pescato del giorno

Coregone affumicato a freddo marinato con ginepro
200 grammi
690
Сиг холодного копчения, маринованный с можжевеловой ягодой
Halibut affumicato a freddo dal nostro affumicatoio
180 grammi
690
Палтус холодного копчения из нашей коптильни
Uha - zuppa di pesce russa
350 grammi
430
Уха из трех видов рыбы
Filetto di luccioperca cotto a vapore, fritto in padella, cotto sul fuoco o affumicato
330 grammi
590
Филе судака, приготовленное на пару, жаренное на сковороде, на мангале или подкопченное
Shashlik sciupato
230 grammi
590
Шашлычки из кефали
Coregone fritto in padella o cotto all'aperto o affumicato
430 grammi
690
Сиг, жаренный на сковороде, мангале или подкопченный
Pesce piatto fritto
430 grammi
590
Камбала жареная
Filetto di pesce Lancet cotto sul fuoco aperto
280 grammi
630
Филе зубатки, приготовленное на мангале
Trancio di salmone di Murmansk cotto sul fuoco
225 grammi
930
Стейк из мурманского лосося, приготовленный на мангале
Filetto di trota di lago cotto a vapore, fritto in padella, cotto sul fuoco o affumicato
330 grammi
830
Филе озерной форели, приготовленное на пару, жаренное на сковороде, на мангале или подкопченное

prima colazione

Pancake di ricotta
230 grammi
330
Сырники со сметаной
Pancakes con panna acida 2 pezzi
150 grammi
170
Блины со сметаной 2 шт.
2 uova fritte
90 grammi
170
Яичница из двух яиц
Frittata
120 grammi
200
Омлет
Toast con uova e formaggio
200 grammi
150
Гренки с яйцом и сыром
Toppings
Топпинги
Funghi
30 grammi
85
Грибы
Bacon
30 grammi
85
Бекон
Pomodori
50 grammi
85
Помидоры
prosciutto
30 grammi
85
Ветчина
Cipolla
50 grammi
85
Лук
Formaggio
50 grammi
85
Сыр
Cereali cotti caldi
Каша
Porridge
200 grammi
150
Овсяная
Grano saraceno bollito
200 grammi
150
Гречневая
Miglio bollito
200 grammi
150
Пшенная
Riso
200 grammi
150
Рисовая
Condimenti per i tuoi cereali
Топпинги для каш
Noccioline
30 grammi
85
Орехи
Frutta secca
40 grammi
85
Изюм, курага
Miele
50 grammi
85
Мед
Caffè, latte, tè
100
Кофе, молоко, чай

cena di lavoro

Lunedi
Понедельник
Zuppa di cavolo acida
300 grammi
Щи кислые
A scelta: shashlik di maiale con verdure
270 grammi
На выбор: Шашлык из свинины с овощами
A scelta: filetto di pesce sostenuto da un foglio
270 grammi
На выбор: Филе рыбы, запеченное в фольге
martedì
Вторник
Borsh
300 grammi
Борщ
A scelta: kebab di tre tipi di carne con grano saraceno in umido
270 grammi
На выбор: Люля-кебаб из трех видов мяса с томленой гречкой
A scelta: cotolette di pesce con purea di verdure
270 grammi
На выбор: Котлеты рыбные с овощным пюре
mercoledì
Среда
Zuppa di funghi
300 grammi
Грибной суп
A scelta: torta di carne
270 grammi
На выбор: Пастуший пирог
A scelta: bistecca di pesce alla griglia con verdure
270 grammi
На выбор: Стейк из рыбы гриль с овощами
giovedi
Четверг
Uha - zuppa di pesce russa
300 grammi
Уха
A scelta: filetto di pesce al vapore con ragù di verdure
270 grammi
На выбор: Филе рыбы на пару с овощным рагу
A scelta: shashlik di pollo con ragù di verdure
270 grammi
На выбор: Куриный шашлык с овощным рагу
Venerdì
Пятница
Zuppa di piselli
300 grammi
Гороховый суп
A scelta: polpette fatte in casa con purè di patate
270 grammi
На выбор: Тефтели домашние с картофельным пюре
A scelta: filetto di pesce con purè di patate
270 grammi
На выбор: Филе рыбы гриль с картофельным пюре

insalate

Insalata con luccio fritto in sesamo
210 grammi
530
Салат с жаренным в кунжуте судаком
Insalata con trota affumicata, pompelmo e olio di semi d'uva
180 grammi
490
Салат с копченой форелью, грейпфрутом и маслом из виноградных косточек
Insalata russa con pesce affumicato
260 grammi
490
Русский салат с копченой рыбой
Insalata tiepida di manzo con melanzane
250 grammi
590
Теплый салат из говядины с баклажанами
Insalata di tacchino affumicata con avocado e gamberi, servita con salsa di zenzero e fragola
180 grammi
590
Салат с копченой индейкой, авокадо, креветками и имбирно-клубничным соусом
Insalata con anatra affumicata, barbabietola e formaggio di capra
200 grammi
590
Салат с копчёной утиной грудкой, свеклой и козьим сыром
Insalata di lingua di manzo in stile russo con piselli freschi e uovo di quaglia
240 grammi
430
Русский салат с говяжьим языком, свежим горошком и перепелиным яйцом
Insalata di prosciutto in stile rustico con patate e yogurt fatto in casa con aglio
285 grammi
430
Деревенский салат с ветчиной, картофелем и соусом дзадзики
Insalata di verdure con olio di semi di girasole
210 grammi
360
Винегрет с душистым маслом
Insalata verde con cetriolo, ravanello e uovo-pashot
210 grammi
390
Зеленый салат с огурцом, редисом и яйцом пашот
Insalata di melanzane arrostite con paprika
200 grammi
390
Салат из жареных баклажанов с печеным перцем
Insalata di verdure verdi fresche con formaggio marinato e olive
280 grammi
430
Салат из свежих овощей с маринованным сыром и маслинами
Pomodori freschi, cetrioli, ravanelli serviti con panna acida e insalata verde
180 grammi
360
Салат из помидоров, редиса и свежих огурцов со сметаной и свежим салатом
Salad with marinated squid and green salad
160 g
670
Салат с маринованными кальмарами и зелёным миксом 

Baked chicken breast salad with apple
210 g
430
Салат с запечённой куриной грудкой и яблоком 

Salad-bar dalle 12 alle 17, un approccio
430
Салат-бар с 12 до 17 часов, один подход

antipasti freddi

Coregone affumicato a freddo marinato con ginepro
200 grammi
690
Сиг холодного копчения, маринованный с можжевеловой ягодой
Halibut affumicato a freddo dal nostro affumicatoio
180 grammi
690
Палтус холодного копчения из нашей коптильни
Trota affumicata con rafano cremoso
180 grammi
490
Форель холодного копчения со сливочным хреном
Salmone salato con specialità del nostro chef con salsa di senape e miele
180 grammi
590
Лосось шеф-посола с горчично-медовым соусом
Lampreda in salamoia
210 grammi
790
Миноги маринованные
Aringhe baltiche, servite con patate novelle e aneto
270 grammi
390
Сельдь балтийская с молодым картофелем и укропом
Bujenina - carne di maiale cotta a freddo affettata e servita con pomodori e rafano
210 grammi
390
Буженина, запеченная в печи со свежими помидорами и хреном
Aspic di manzo con rafano e senape
280 grammi
490
Холодец из говядины с хреном и горчицей
Lingua di manzo con spinaci e formaggio
190 grammi
490
Язык говяжий с рубленым шпинатом и сыром
Salmone fatto in casa - lardo di maiale salato, servito con pane all'aglio
290 grammi
490
Сало домашнее с чесночными тостами, 3 вида
Piatto di carne (manzo affumicato, lingua di manzo, maiale al forno freddo, ali di pollo affumicate)
500 grammi
890
Мясная тарелка (бастурма, язык говяжий, буженина, копченые куриные крылышки)
Involtini di melanzane con insalata di formaggi
180 grammi
390
Рулетики из баклажанов с сырным салатом
Funghi salati
180 grammi
430
Грибы соленые
Sottaceti (cetrioli, pomodori, cavoli)
450 grammi
390
Соленья (малосольные огурцы, маринованные помидоры, квашеная капуста)
Cavolo acido
150 grammi
200
Квашеная капуста
Cetrioli sottaceti
150 grammi
200
Солёные огурцы
Cetrioli Salati Morbidi
150 grammi
200
Малосольные огурцы
Toast con pancetta
150 grammi
290
Гренки с беконом

antipasti caldi

Pancakes con caviale rosso
270 grammi
530
Блины с красной икрой
Pancakes 3 pezzi
230 grammi
300
Блины 3 шт.
Gamberetti accigliati con peperoncino, zenzero e aglio
150 grammi
630
Креветки, обжаренные с перцем чили, имбирем и чесноком
Frittelle di grano saraceno con caviale di luccio, servite con panna acida
210 grammi
630
Гречневые оладьи с щучьей икрой и сметаной
Pelmeni russo - gnocchi bolliti con tre tipi di carne serviti con panna acida
290 grammi
430
Пельмени русские с мясом и сметаной
Polpette di pollo con patate ai funghi
290 grammi
430
Куриные потрошки с картофельным пюре
Melanzane al forno con verdure piccanti
260 grammi
390
Баклажаны, запеченные с острыми овощами
Gnocchi con cuori di manzo
250 grammi
430
Вареники с говяжьим сердцем
Gnocchi con patate e funghi
250 grammi
430
Вареники с картофелем и грибами

zuppe

Uha - zuppa di pesce russa
350 grammi
430
Уха из трех видов рыбы
Shchi - tradizionale russo zuppa di cavolo acido con lingua di manzo
400 grammi
430
Щи из квашеной капусты с языком
Zuppa di funghi secchi
400 grammi
430
Суп из сушёных лесных грибов
Zuppa di verdure con polpette
350 grammi
390
Овощной суп с фрикадельками из говядины
Zuppa di pollo con pasta fatta in casa
350 grammi
360
Куриный суп с домашней лапшой
Carne solyanka
400 grammi
430
Солянка мясная
Borsh freddo
400 grammi
430
Борщ
Zuppa fredda di acetosa
400 grammi
430
Щавелевый суп с индейкой
okroshka
400 grammi
430
Гороховый суп с копчеными ребрышками
Pumpkin cream soup with marinated shrimps
350 g
430
Крем-суп из тыквы с маринованными креветками 

piatti principali

Polpette di luccio, pesce persico tritato e luccio con purea di zucca
310 grammi
530
Щучьи котлеты с рубленым окунем и судаком с тыквенным пюре
Pancia di maiale croccante con cavolo stufato
360 grammi
430
Хрустящая свиная грудинка с тушеной капустой
Guance di manzo con verdure al forno
360 grammi
690
Говяжьи щечки с печеными овощами
Filetto di pollo al forno con verdure fritte
260 grammi
530
Запеченное куриное филе с пассерованными овощами
Cotolette di pollo con purea di verdure
300 grammi
430
Котлеты куриные с овощным пюре
Cotolette di manzo con purè di patate
300 grammi
460
Котлеты говяжьи с картофельным пюре
Tefteli - polpette con salsa di pomodoro e purè di patate
400 grammi
490
Тефтели с томатным соусом и картофельным пюре
Bistecca di manzo con salsa di verdure calde
260 grammi
990
Стейк из говядины с острым овощным соусом
Salsicce fatte in casa con cavolo stufato e patate fritte
320 grammi
530
Домашние колбаски с тушеной капустой и жареным картофелем
Fegato di manzo con patate schiacciate e cipolla fritta
400 grammi
560
Говяжья печенка с толченым картофелем и жареным луком
Coscia d'anatra con mela caramellata e frutti di bosco
350 grammi
730
Утиная ножка с яблоком в карамели и ягодным соусом
Agnello stufato nella birra con patate
270 grammi
630
Баранина с картофелем, тушенная в пиве
Involtini di cavolo ripieni fatti in casa con carne
350 grammi
530
Домашние томленые голубцы с мясом

antipasti cotti sul fuoco aperto

Trota di lago con zucchine fritte
330 grammi
830
Филе озерной форели с жареными кабачками
Trancio di salmone di Murmansk cotto sul fuoco
225 grammi
930
Стейк из мурманского лосося, приготовленный на мангале
Costolette d'agnello sull'osso
310 grammi
790
Баранина на косточке
Shashlik di maiale
310 grammi
630
Шашлык из свинины
Shashlik di vitello su osso
310 grammi
790
Шашлык из телятины на кости
Shashlik di pollo
330 grammi
490
Шашлык из курицы
kebab di agnello
300 grammi
590
Люля-кебаб из баранины
Kebab di pollo
300 grammi
490
Люля-кебаб из курицы
Ribeye di bistecca cotta sul fuoco aperto
350 grammi
2100
Стейк рибай, приготовленный на мангале
Bistecca di maiale con verdure grigliate
430 grammi
690
Стейк из свинины с печеными овощами
Costine di maiale alla griglia
360 grammi
590
Свиные ребра гриль
Verdure grigliate
Овощи гриль
Zucchine
100 grammi
190
Цукини
Melanzana
100 grammi
190
Баклажаны
Peper dolce
100 grammi
190
Перец
Pomodoro
100 grammi
190
Помидоры
Champignons
100 g
190
Шампиньоны
Crimean onion 
100 g
190
Крымский лук
Patate
150 grammi
190
Картофель

salse

Pomodoro, panna acida, yogurt fatto in casa con aglio, crema di rafano, salsa di verdure piccanti, salsa olandese con rafano, tartaro, maionese, senape, de-glace
50 grammi
95
Томатный, сметана, дзадзики, сливочный хрен, острый овощной, голландский с хреном, тартар, майонез, горчица, демигляс

cucina orientale

Chebureki con salsa, 2 pezzi
Чебуреки с соусом 2 шт.
Con carne
260 grammi
430
С мясом
Con formaggio
260 grammi
430
С сыром
Torte caucasiche cotte in padella, 2 pezzi
Кутабы 2 шт.
Alle erbe
200 grammi
390
С зеленью
Con carne
200 grammi
390
С мясом
Con formaggio
200 grammi
390
С сыром
Shurpa - orientale tradizionale con costolette di agnello
400 grammi
430
Шурпа с бараньими ребрышками
Lagman - spezzatino di pasta fatta in casa con carne di vitello e verdure
400 grammi
430
Лагман с телятиной
Dolma - vite bollita marinata farcita con carne
270 grammi
430
Долма в виноградных листьях
Plov - tradizionale stile orientale di riso con agnello e crespino
350 grammi
490
Плов с бараниной и барбарисом
Manti - gnocchi orientali, ripieni di agnello e verdure
340 grammi
490
Манты с бараниной

contorno

Patate al forno in stile country
150 grammi
170
Картофель, запечённый по-деревенски
Purea di verdure
150 grammi
170
Овощное пюре
Purè di patate
150 grammi
170
Картофельное пюре
Purea di zucca
150 grammi
170
Тыквенное пюре
Riso basmati
150 grammi
170
Рис басмати
patatine fritte
150 grammi
170
Картофель фри
Cavolo stufato
150 grammi
170
Капуста тушёная
Cestino del pane
230 grammi
170
Хлебная корзина
Torte fatte in casa a scelta: con carne, con pesce, con cavolo, con uovo e cipolla
4 pezzi
190
Пирожки домашние на выбор: с мясом, с рыбой, с капустой, с луком и яйцом

deserti

Torta con panna bollita e frutti di bosco freschi
160 grammi
390
Флай с заварным кремом и свежими ягодами
Torta al cioccolato
160 grammi
330
Шоколадный торт
Deserto di ricotta con pera
160 grammi
290
Творожный десерт с грушей
Parfait alla vaniglia con salsa di ciliegie su biscotto al cioccolato
210 grammi
330
Ванильное парфе с вишневым соусом на шоколадном бисквите
Torta di mandorle
160 grammi
390
Миндальный торт
Apple / cherry strudel with ice cream
190 g
330
Яблочный / вишнёвый штрудель с мороженым 

Gnocchi alla ciliegia / con cottage
250 grammi
430
Вареники с вишней/творогом
Pancake di ricotta
230 grammi
330
Сырники со сметаной
Home made ginger-cookies with honey
200 g
250
Домашнее имбирное печенье с мёдом 

Piatto di frutta stagionale
500 grammi
690
Фрукты по сезону
Zuppa di fragole con gelato
250 grammi
390
Клубничный суп с шариком мороженого
Gelato italiano fatto in casa (una pallina a scelta)
50 grammi
90
Домашнее итальянское мороженое (один шарик на выбор)
Marmellata fatta in casa (noce, gelso, fragola, ciliegia, lampone)
80 grammi
150
Варенье (грецкий орех, шелковица, клубника, вишня, малина)
Formaggio fatto in casa con marmellata di albicocche
240 grammi
430
Домашний сыр с абрикосовым джемом